Bergsbestigning

Byn Los Cristianos

Hamnen och stranden i Los Cristianos

Och åt andra hållet ser vi Playa Las Vistas och början av Playa Las Americas.
Vill du promenera på berget så börja "bestigningen" från ovansidan, följ stigen som går längs med bilvägen mellan Las Americas och Los Cristianos och där mitt på ser du vart stigen börjar leda uppåt. Prova inte att klättra upp från strandsidan, det är brant och rullgruset är inte att leka med.
Den där utsikten


Det är så ljuvligt vackert ibland när man kliver ut på balkongen. Att mötas av den här utsikten på solen som går ner i havet är ett bra slut på dagen!
Bara ett barn

My hoods





Årets första dopp

Ikväll har vi promenerat längs strandpromenaden i El Duque; vilket ställe! Riktigt mysigt med fantastiska restauranger med levande musik och sedan en lång, lugn och fin strandpromenad där det enda du hör är vågorna som slår in mot land...
Ännu sker mirakel
En dag senare gick jag på min vanliga mataffär, Mercadona, och där på schampohyllan står en stor skylt: Nyhet! Torrschampo! 4,50 euro!

Givetvis slog jag till även på Mercadonas torrschampo så nu är jag ordentligt rustad och kan spraya helt utan hämningar!
Tenerife vs Any other place

I många år har nu europeiska turister njutit av värmen och solen här på Teneriffa under det kalla vinterhalvåret. Det "vanliga" är att komma hit för en vecka eller två men det finns även allt fler människor som väljer att spendera hela eller åtminstonne halva vintern här. Allt för att få lite mer livskvalitet under de där allra mörkaste och kallaste månaderna. Sedan finns ju också vi, vi som tagit ett steg till och flyttat hit på heltid. Vi som lärt oss språket, skaffat jobb och blivit en del av det kanariska samhället. För oss ser livet ut ungefär som för er där hemma: man går till jobbet fem dagar i veckan, man går till gymmet regelbundet men aldrig så ofta som man borde, man träffar sina vänner (dock inte heller det så ofta som man borde), man går på bio då och då, man går på mataffären och släpar hem tunga kassar... Allt med den enda stora skillnaden: Man slipper göra allt detta iklädd långkalsonger, täckbrallor, dunjacka, mössa och vantar! Man slipper dessutom skrapa rutor och skotta snö och man kan ta en promemad kl sex på kvällen i shorts och fortfarande se något: för det är ljusta till kl sju istället för till kl tre! Så- varför inte kom och prova på the canarian way of life? :)
Färskingar



Varför reser vi?

Översättningstrubbel
Mitt lilla "extraknäck"; att översätta menyer sätter mig på prov.... Jag har med god hjälp av Manu i stort sett gjort klart den italienska, men nu sitter jag med den svenska - som jag givetvis trodde skulle gå mycket lättare!! Men när de har saker på menyn som knappt existerar i Sverige, då blir det till att leka lite detektiv på internet och försöka hitta ordentliga översättningar! Här kommer några exempel ur menyn:
Ensalada de canónigos con jamón ibérico, foie, helado de mango y vinagreta de higos
Machésallad med iberisk skinka, lever, mangoglass och fikonvinägrett

Tartar de Atún rojo sobre tosta de pan de jengibre y nueces, y huevos fritos de codorniz
Röd tonfisktartar på rostat ingefära- och nötbröd, samt stekt vaktelägg

Milhojas de queso de cabra, manzana y foie
Tusenbladstårta med lagrad ost, äpple och lever

Machésallad? Tusenbladstårta? Vaktelägg? Mangoglass? Varför kunde det inte vara en lite mer "normal" restaurang som behövde översättningshjälp?
Aktivitetsdag


På sista bilden ser ni the Caristi brothers in action!


Mellan Playa Las Vistas och Playa El Camison finns en stenpir dit många går för att prova fiskelyckan.
Pacuare River Rafting







Ljus

Vi vet att vår lägenhet nog är i dyraste laget för oss två, men vi kommer att få väldigt, väldigt svårt att hitta något bättre än denna och det kommer att vara med sorg i hjärtat vi flyttar härifrån den dagen vi hittar något billigare.
Nu ska jag sätta mig på balkongen och njuta av de sista minuterna av solnedgången. Kram på er!
Vad är på gång?
Angående jobbet i övrigt så är jag rädd att jag aldrig lyckas stänga av huvudet helt från det vilket gör mig rätt splittrad och disträ hemma på kvällarna. Jag försöker varje kväll dessutom plugga någonting, tex konstiga kroppsdelar, sjukdomar och symptom samt den där himla tyskan som jag tydligen måste lära mig en gång för alla... Mamma; har du lust att komma ner en vecka och köra tyskakurs med mig? Jag bjussar på gratis bäddsoffa och 5 min promenad till Playa Las Vistas! :)

To do list

Inköp!

Och denna eftermiddag spenderade jag i en liten bokhandel i Los Cristianos letandes efter en ordentlig bok som kan förbereda mig på alla kroppsdelar jag kan tänkas behöva översätta på jobbet;

Nu är det bara att börja plugga! :) Vi har förresten kommit igång med biobesök också, för några veckor sedan var vi på Diana och igårkväll såg vi andra Hobbitfilmen. Fantastisk och vi önskar att året ska gå fort nu så vi får se den tredje och avslutande delen! (Trots att det är ett fruktansvärt mord på jättebra filmer att dubba dem till spanska...)
Dagens utflykt: Las Galletas




Nu blir det stranden resten av den lediga dagen! :)
instagramma mera!

Havanna




Ännu en solnedgång



Igår fyndade jag kultur förresten! Hittade en liten bokhandel med begagnade svenska böcker och fick med mig en Maj-Gull Axelsson som jag inte läst för 3,50€ och senare i en video/spel/cd butik hittade jag Casablanca begagnad för löjliga 0,95€! Så nu ska jag äntligen få se den gamla klassikern dessutom!
Reseminnen Centralamerika





Happy New Year!


Igårkväll kollade vi på finfina fyrverkerier över Los Cristianos, riktigt vackert att se dem speglas i havet! Men kvällen startade jag och Alessandro (Manus bror) med att äta lyxig buffé på hotellet där Manu jobbar. Mums!

Ett fantastiskt 2014 tillönskas er alla från oss här på Teneriffa!
